Mary Farrelly of The NICU Translator

Mary Farrelly is a Level IV NICU nurse, doula, and nurse educator, and the founder of The NICU Translator. Through her work, she helps bridge the gap between the NICU and home by equipping families and support professionals with evidence-based education and compassionate, trauma-informed support.

Mary is passionate about redefining the NICU experience and building a network of NICU-informed doulas who can walk alongside families before, during, and after a NICU stay.

Read More
Amy Shawley Paquette

Amy Shawley Paquette is a Virginia-based painter inspired by the natural world. Each one of her paintings begins with a walk in nature, taking in the environmental elements and collecting memories and experiences to apply to her work. Birds are her primary subject matter and she loves pairing them with botanical, landscape, and texture elements. She works from her own photos to create colorfully detailed and richly layered paintings. Amy most frequently paints in watercolor but her favorite medium is oil paint, especially when layered over textured acrylic surfaces.

Read More
Jessica NorbypodcastComment
Allie Redshaw

In this episode, Allie shows her dedication to community support, quality, and how those have also coincided with her personal growth. Listen to this chat to hear wisdom about resilience, adaptation, intentionality in business, and the importance of community (in both life and business). 

Read More
Jennifer Bryerton

Jennifer Bryerton, MaEd is the founder and publisher of CharlottesvilleFamily Magazine and VirginiaSummerCamp.com. For 25+ years, she's built award-winning niche media brands and helped small local businesses increase visibility through strategic marketing, SEO, content, and creative community partnerships. Jennifer specializes in helping local businesses leverage their stories to attract long-term clients for sustained growth.

Read More
Garrett Tichy and Jessica Berresse

On this episode, we chat about what it's like to accept that the to-do list never ends, and still making time for rest and connection; what it's like to navigate reviews and feedback in the age of social media and being online; and on finding a competitive edge by adding a personal touch to everything. 

Read More
Jessica NorbypodcastComment
Brittany Barnett of Horse & Hen

Brittany’s floral career was introduced first as an unplanned opportunity, and grew to a love for creating artwork utilizing natural elements. Since then, she has been in the industry for 20 years, designing floral decor for events varying from weddings to corporate parties, celebrations, and memorials. With every purchase, a portion of the profits are donated to wildlife rehabilitation efforts through Rockfish Wildlife Sanctuary in Schuyler, Virginia. Horse & Hen combines the gift of natural artistry with eco-conscious methodologies.

Read More
Jessica NorbypodcastComment